Tandis que Melanie revient à la base avec de nouvelles analyses, Layton se démène pour retrouver sa fille et Josie. Sur le point d’embarquer dans le Transperceneige pour finaliser le projet Gemini, Milius tente de se débarrasser de Wilford. La Belle Alice s’approche du Nouvel Éden mais les survivants ont découvert des bombes posées aux alentours du camp…