Walker apprend qu'il est toujours dans le collimateur du Grey Flag. Le capitaine James découvre que Walker et Cassie lui ont menti au sujet d'informations ultrasecrètes. De son côté, Liam poursuit sa nouvelle aventure professionnelle.