McGee, Torres et Bishop sont mis sur la touche par Vance pendant la suspension de Gibbs. Assignés au respect du protocole sanitaire lors d'un sommet international, ils vont découvrir un lien avec une enquête menée par leurs confrères du NCIS…