Le NCIS enquête sur l'explosion d'une bombe sale, œuvre d'un groupuscule péruvien qui aurait bénéficié de la complicité de Marines. Alors que l'agent Fornell se joint à Gibbs sur le terrain, ce dernier se trouve de nouveau face à Maître Hart qui entrave son investigation…