Gibbs et son équipe sont contraints de coopérer avec les gardes-côtes pour enquêter sur le décès d'un maître-plongeur de la Navy, mort noyé. Le Marine cherchait le trésor d'un galion échoué quatre siècles plus tôt.