En enquêtant sur la mort d'un Marine travaillant pour les services de renseignement, l'agent Dinozzo part à la recherche de la sœur de la victime, une célèbre reporter qui le fascine. Pendant ce temps, maître Allison Hart est intégrée au NCIS comme employée temporaire...