Le NCIS enquête sur la mort d'un Marine que le détective McCadden relie à celle d'une call-girl. Pour trouver le coupable, Gibbs fait appel à l'ex-directrice d'une agence d'hôtesses, Holly Snow.