Un lieutenant de la Navy est tué lors d'un braquage chez un fournisseur d'accès à Internet. Au cours de la fusillade, une coupure de courant plonge Washington dans le noir. L'équipe de Gibbs est forcée de mener cette enquête « à l'ancienne ».