L'équipe enquête sur l'assassinat d'un sergent, retrouvé dans son jardin après avoir été battu à mort. Sa maîtresse et son épouse, une femme Marine multi-récompensée, sont suspectées. Cette dernière, pourtant très puissante dans sa vie professionnelle, était sous l'emprise de son mari violent…