Un commandant de Marine est tué en tentant d’empêcher l’enlèvement de sa fille Lydia et de sa meilleure amie. Si Lydia est rapidement retrouvée saine et sauve, le NCIS dispose de seulement quarante-huit heures pour retrouver l’autre adolescente. L’enquête conduit Gibbs et son équipe sur la piste d’un réseau de trafic d’êtres humains.