Le NCIS arrête Ajay Khan, un hacker responsable de plusieurs attaques contre des agences fédérales. Pour remonter jusqu’au cyberterroriste le plus recherché au monde, qui préparerait une attaque biologique, Ziva et DiNozzo escortent Khan jusqu’à la base militaire de Guantanamo, à Cuba.