Après la découverte de nouvelles victimes du « tueur à la rose fanée », le coiffeur de Gibbs craint que son fils ne soit impliqué, tant il ressemble au portrait-robot diffusé par les médias. Il demande alors l’aide de Gibbs pour pouvoir le disculper. Pendant ce temps, Tony et Dorneget partent aux Bahamas à la recherche d’un Marine soupçonné de vol.