À quelques jours de Noël, une mystérieuse épidémie touche les enfants de plusieurs familles de Marines. Tandis que le nombre de malades augmente rapidement, Abby s'associe à Carol Wilson, chercheuse au Centre de recherche de la Marine et amie de longue date, pour identifier l'agent pathogène et trouver un traitement. De son côté, le reste de l'équipe tente de retrouver l'auteur de ce qui ressemble à une attaque bioterroriste.