L'explosion d'une bombe dans les locaux d'une association de militaires tue deux Marines. Le NCIS doit déterminer si la cible était Mannheim Gold, ancienne star du rock des années 80 attendue pour un grand retour lors d'un événement organisé sur place, ou si l'attentat s'inscrit dans une opération plus vaste. Pendant ce temps, Jimmy Palmer se prépare à devenir père.