Un brillant analyste du NCIS, en déplacement familial à Moscou, est persuadé d'être surveillé et menacé. Gibbs et McGee partent le récupérer, mais leur hélicoptère est touché par un missile et s'écrase en urgence à 20 km de la frontière finlandaise. Sans aucun contact avec eux, le reste de l'équipe se lance dans une course contre la montre pour les retrouver et découvrir qui est derrière l'attaque.