Le meurtre d'un Marine retraité conduit le NCIS sur la piste d'un sergent disparu au Vietnam en 1969. Retrouvé avec les plaques militaires de son ami, le vétéran avait passé des années à tenter de rapatrier sa dépouille auprès de sa famille. Pendant que l'équipe remonte le fil de cette histoire, Bishop reçoit les résultats de ses évaluations professionnelles.