À la veille de Thanksgiving, une tempête de neige bloque les voyageurs dans les aéroports. Bishop et son mari Jake s'apprêtent à partir aux Antilles lorsqu'ils croisent DiNozzo, venu accueillir son père arrivé de Londres. Mais le NCIS les alerte sur une menace d'attentat visant plusieurs aéroports du nord-est. Coincée dans le terminal, Bishop pense alors reconnaître un homme recherché parmi les passagers.