Un adolescent recruté par « La Vocation » commet un attentat-suicide, confirmant la dangerosité de cette organisation internationale qui manipule des jeunes à travers le monde pour mener des actions terroristes. Tandis qu'Interpol réunit plusieurs spécialistes au Caire pour coordonner la riposte, Gibbs charge McGee et Dorneget de représenter le NCIS lors de cette rencontre décisive.