L'agent de la DEA Luis Mitchell sollicite le NCIS pour retrouver un Marine chargé de fournir des preuves contre Benson Long, un trafiquant de drogue qui recrute d'anciens militaires. Au fil de l'enquête, DiNozzo découvre que Mitchell est le fils d'un ancien agent du NIS étroitement lié au passé de Gibbs.