Après plusieurs mois de préparation, le NCIS lance l'opération Willoughby pour arrêter un puissant homme d'affaires soupçonné d'orchestrer des attentats afin d'influencer les marchés financiers. Lorsque Clayton Reeves, infiltré comme pilote, est démasqué, l'équipe comprend qu'une taupe est à l'œuvre. Bishop fait appel aux talents de son petit ami traducteur, Qasim Naasir.