De retour sur la plage, les équipes passent déjà de la chasse aux perles aux calculs pour la cérémonie. Laureen imagine un plan pour éviter le duel. Pour convaincre les Noirs, il faudra toutefois composer avec leurs amitiés.