Les résultats des votes secouent le binôme orange. Tino et Laureen discutent de leur avenir, tandis que le partage de la nourriture provoque une nouvelle dispute. Une pétanque improvisée avec des noix de coco suffira-t-elle à apaiser le camp ?