Pour un exercice de la Sécurité intérieure, Abby a participé à la simulation d'une attaque au gaz sarin dans une salle de concert. Mais lorsqu'une véritable bombe et du gaz toxique sont découverts sur place, le NCIS enquête sur une menace bien réelle et rejoint Dwayne Pride et Christopher LaSalle à La Nouvelle-Orléans.