Après avoir obtenu une piste menant à Kai Chen, l'assassin de son petit ami Qasim Naasir, Ellie Bishop enquête seule, bien décidée à se venger. Dans le même temps, une enquête sur le suicide d'une capitaine conduit le NCIS jusqu'à Chen, qui préparerait un nouvel attentat.