Un virus informatique infecte le réseau du NCIS après avoir contaminé l'ordinateur d'un vice-amiral. L'équipe fait appel à un expert en cybercriminalité, mais celui-ci est retrouvé mort, congelé à l'azote liquide. De son côté, Quinn s'éloigne temporairement du service pour s'occuper de sa mère.