Gibbs, McGee et Torres partent dans une région isolée du Paraguay, sous le contrôle d'un groupe de rebelles, pour retrouver un Navy Seal disparu lors d'une mission non autorisée. Une opération à haut risque qui pourrait avoir de lourdes conséquences pour l'équipe.