En mission de protection auprès du sénateur John Phillips en Afghanistan, Torres et Sloane sont rappelés d'urgence aux États-Unis. Le fils du sénateur est hospitalisé dans un état critique après une chute qui pourrait être tout sauf accidentelle.