En enquêtant sur un double homicide, Torres reconnaît un ancien camarade du centre de formation et découvre qu'il était devenu millionnaire. Pendant ce temps, à l'approche d'Halloween, Jimmy est persuadé que la salle d'autopsie est hantée.