Des individus ont dérobé un morceau de mur de la banque coopérative des forces armées. L'équipe de Gibbs découvre que ce pan de mur était le support d'une œuvre d'art peinte par un célèbre artiste de street-art, connu sous le nom de Ritz, engagé dans la protection de la vie sous-marine et activiste de la cause animale. Un certain Jared Clarke se cacherait sous le pseudonyme de l'artiste.