Lorsqu'un homicide commis sur le sol américain présente des similitudes avec plusieurs décès attribués à des tirs amis en Afghanistan, McGee et Bishop sont envoyés sur place afin de reprendre une enquête sensible et faire émerger la vérité. Pendant ce temps, Kasie accompagne Torres sur le terrain pour participer directement aux investigations médico-légales.