Un parent éloigné de James et Cassandra arrive à Walnut Grove. Il provoque une vive émotion en annonçant qu'il a l'intention d'intenter un procès contre la famille Ingalls...