Almanzo est victime d'une attaque et il se retrouve paralysé. Même la naissance de la petite Rose ne parvient pas à lui faire oublier qu'il ne marchera peut-être plus jamais...