Strand révèle aux intervenants de la 126 qu'il a collaboré avec le FBI pour démanteler un groupe terroriste avec l’aide de son club de motards, les Honor Dogs. La brigade intervient ensuite pour contrer un projet d'attentat au parlement…