Sabrina et Claude tentent une nouvelle méthode pour faire avaler son médicament à Boubou l'éléphant. Bérénice et Amandine visitent les loups blancs, dont Arrow, qui semble blessé à l'oreille. Sabrina et Claude préparent un enrichissement à base de glaçons pour les siamangs Ari et Mila, puis rendent visite aux loutres joueuses Yaki et Delhi. Aurélie constate la bonne cicatrisation de Nyangha la mandrill. Bérénice organise une session détendue avec ses otaries, pour leur plus grand plaisir.