Béranger et Mathilde sortent les tapirs Janosh et Shadow, puis Mathilde nettoie leur loge avec enthousiasme. Aurore gère la rentrée des lions sous la supervision de Pich qui vérifie sa maîtrise des trappes. Marion et Claude préparent un enrichissement de croquettes et bananes pour les pandas roux. Sur l'aire de spectacle, faucons crécerelles, pygargue à tête blanche et perroquets chahutent Pich. Sabrina et Claude font du training médical avec les loutres d'Asie Delhi et Yaki.