Geoffrey profite d'un moment privilégié avec Maoli, le girafon. Dylan, ex stagiaire, revient comme soigneur saisonnier. Marie et Aurélie sont à la volière des saïmiris pour voir Gilberte, la femelle gestante. Aurélie et la stagiaire Enola nourrissent les capybaras et brossent tapirs. Bérénice et Amandine trouvent des chenilles processionnaires très urticantes dans l’enclos des tigres blancs. Marie collecte 5 000 gobelets en carton afin d’organiser un enrichissement dans l’enclos des chimpanzés.