Un bébé bongo et un singe goeldi arrivent au zoo. Bérénice et Jonathan entraînent Tanguy, la plus jeune des otaries. Les vétérinaires Margaux et Cyril examinent Kira, une femelle kangourou qui a un problème aux oreilles et qu’il faut examiner de plus près. Sur Nosy Komba, Marion réussit à enfermer Flocon, le maki catta récemment opéré, pour lui administrer son traitement.