Au complexe aquatique, Cyril tente de sexer et pucer le bébé loutre mais la mission est complexe. Sur l’île des macacos, Charlotte surveille le bébé de Rosa alors que cette première journée est décisive pour sa survie. Paul propose à Carla de la former à l'animation des hippopotames. Sabrina laisse Claude sceptique quant à son entraînement au silence des loutres ! Chez les girafes, Margaux constate que le girafon Maoli se gratte beaucoup le cou et a des plaques suspectes.