Les soigneurs se préparent à endormir Babeth, l'emblématique hippopotame de 31 ans qui présente des saignements nasaux et une perte de poids. Malgré les risques, l'équipe procède à une fibroscopie pour diagnostiquer ses problèmes respiratoires. Pich, particulièrement lié à l’animal, joue un rôle crucial pendant l'endormissement.