Saison 5 - épisode 4 : Symphonie canine
India, une jeune chanteuse atteinte du syndrome de la Tourette, voudrait un ami pour l'accompagner dans les transports. Paul et Jeanette, qui ont perdu leur chien trois ans plus tôt, ont décidé d'en trouver un nouveau. Une famille cherche un cockapoo pour leur fille Lottie, atteinte de leucémie.