Aujourd'hui, Emma regarde Carla s'entraîner pour son spectacle de danse inspiré du Lac des cygnes. Sa grande sœur raconte l'histoire et présente un ballet plein de grâce et d'émotion. Mais pour bien se préparer au spectacle, Emma découvre qu'il est important de bien communiquer et de s'exprimer clairement avec les autres.