Malgré la réticence de certains membres de l'équipe, le NCIS se rend au Mexique pour essayer de localiser et sauver Derrick. Mosley est prête à prendre tous les risques pour récupérer son fils. Callen et Sam tentent de retrouver la trace d'Hidoko.