En vacances en France, Largo rencontre l’inventeur Claude Roux à la demande de Sullivan. Mais celui-ci est assassiné sous ses yeux après lui avoir confié une mystérieuse mallette et le nom de Francine Bergeron. Pourchassés par les tueurs et recherchés par la gendarmerie, Largo et Joy se lancent dans une course contre la montre pour rejoindre la mystérieuse Francine Bergeron.