Les mensonges de Walker à propos de l'affaire Jackal finissent par le rattraper, mettant à l'épreuve son amitié avec le capitaine James. Cassie suit une piste dans l'affaire Jackal aux côtés du détective Luna. Stella fait une découverte choquante.