Après avoir voyagé depuis la Suisse dans le jet du milliardaire Jonathan Royce, le Commandant Iverson est retrouvé mort dans une benne à ordures. Pour résoudre cet homicide, Gibbs sollicite la coopération d'Anthony DiNozzo « père », à bord de l'avion au moment des faits.