Le NCIS embarque sur une « croisière tigre », qui permet aux proches des militaires de découvrir la vie à bord d'un navire de la Navy, afin d'enquêter sur le meurtre d'une navigatrice. De son côté, McGee prépare avec soin sa demande en mariage à Delilah.