Après une nuit agitée, les recherches reprennent. Kayla retrouve de l’élan, tandis qu’Olivanie et Louison peinent à se comprendre. Dans la jungle, chaque coffre peut rapprocher les binômes de la perle d’or et de la finale.