Avant de reprendre du service, Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique. De son côté, l'équipe enquête sur une découverte aussi macabre qu'inattendue : le corps d'un lieutenant est retrouvé dans le cercueil d'une vieille dame.