Sabrina profite d’un matin calme entre les volières des oiseaux, des loriquets et les pandas. Aurélie et Théo préparent le nourrissage des primates. Margaux effectue seule sa tournée avec Walt, le mâle loutre du Canada qui semble fatigué, et Dumbo qui est toujours sous surveillance. C’est l’effervescence au secteur oiseaux car Fanzy, le calao terrestre, fête ses 7 ans !