Margaux et Claude s’occupent du le maki catta Flocon qui refuse ses médicaments après son opération. Bérénice et Amandine succombent devant la mignonnerie du bébé loutre d’Asie, de même que Jeanne devant le bébé hippopotame Kiboko. Amandine doit sortir de son nid un manchot a mal à l’aile mais cette manipulation n’est pas évidente. Jennifer est émerveillée au moment de la rentrée de Boubou et Boten les éléphants.